Excursão da empresa em 2017 ★ Jardim de Rosas Keisei e autêntica culinária francesa completa

Nosso passeio anual da empresa foi realizado no final de outubro de 2017.

Este ano visitamos o Jardim de Rosas Keisei, um dos jardins de rosas lendários do Japão, em Yachiyo, Chiba.
seguido de uma autêntica refeição completa no Kaigaratei, um restaurante francês tradicional.

"Curso completo" sem muita formalidade!
O objetivo da viagem deste ano era que todos pudessem comer comida deliciosa e relaxar o corpo e a alma.

Em uma pausa entre tufões de grande intensidade fora de época, fomos agraciados com um sol refrescante de outono, perfeito para um dia de passeio luxuoso.
Aqui compartilho essa experiência, juntamente com várias fotos :)

Encantada com a fragrância e as cores das rosas ♪

Aproximadamente 2 horas e meia de ônibus de Tachikawa, Tóquio.
Nos encontramos em um dos maiores jardins de rosas do Japão, o "Jardim de Rosas Keisei ".
Mais de 1.600 tipos de rosas foram plantados, desde rosas antigas até novas variedades, com uma popularidade que cativa os amantes de rosas.

A sensação ao entrar é exatamente a de estar numa propriedade rural britânica.
Ainda estamos em Chiba?!

As folhas verde-escuras formam o pano de fundo, enquanto rosas de outono, grandes e pequenas, em tons vibrantes de escarlate, branco, amarelo, laranja e rosa, brilham contra o céu límpido e azulado pelo tufão.

Aproximadamente 70% dos funcionários da Metrol são mulheres.
"Sinto-me mais mulher só por estar rodeada de rosas!"
enquanto nossas funcionárias desfrutam de momentos de pura alegria ♪

A suave fragrância de rosas paira no ar com um notável efeito calmante.
"Às vezes, só quero um dia de folga do trabalho e da criação dos filhos, para me revigorar um pouco!"
Parece que foi um período bastante feliz para alguns dos nossos funcionários com filhos.

Não foram apenas as mulheres.
Havia até homens que compravam sabonetes de banho com aroma de rosas na loja de rosas dentro do jardim, planejando desfrutar de um banho elegante em casa.

Normalmente, as rosas só podem ser vistas em floriculturas, mas aqui, no jardim, elas parecem muito mais elegantes e deslumbrantes.
Apenas a 1 hora de carro de Tóquio... que tal uma passadinha?

O autêntico menu francês completo do Kaigaratei recebe um "Très bien" de todos!

Depois do jardim de rosas veio a verdadeira surpresa!
A tão esperada refeição francesa autêntica e completa no venerável Kaigaratei!

No passado, as excursões da empresa eram obrigadas, devido ao número de pessoas, a oferecer refeições em sistema de bufê nos hotéis, mas desta vez tivemos uma refeição servida à mesa para cada um dos mais de 100 participantes.

O estilo buffet, em que cada pessoa pode escolher o que gosta, é bom e divertido, mas há algo diferente em poder saborear comida quente, prato por prato, servida em uma bela porcelana.

Além disso, um menu especial do Kaigaratei foi preparado para a excursão da empresa Metrol!
Abaixo segue um trecho ↓↓

▲ Coquetel de tártaro de salmão, caranguejo-das-neves e camarão (aperitivo)


▲ Envoltório Kaigaratei bouillabaisse CARTAFATA (prato de frutos do mar)

▲ Bochecha de boi Wagyu cozida em vinho tinto com sabor de vinho do Porto (prato de carne)

"Os coquetéis personalizados e os pratos deliciosos são diferentes de tudo que já comi antes!"
"Quem me dera poder comprar um pouco da bouillabaisse para levar para casa!"
"A carne está incrivelmente macia!"

e outros comentários foram feitos enquanto todos estavam absortos na culinária.

A apresentação incomum causou uma leve sensação de nervosismo no início, mas logo essa sensação se transformou em sorrisos, acompanhados de comida deliciosa e bebidas alcoólicas :))
A conversa fluía, aprofundando os laços entre nossos funcionários ♪

A mesa comprida da foto foi feita a partir de um único pedaço de madeira de 9 metros proveniente de Camarões, na África.
É tão grande que foi colocada no local antes mesmo da construção da loja ao seu redor.

Dizem que esta era uma das obras favoritas do famoso Taro Okamoto, que implorou: "Dê-me isto, pois quero usá-lo na minha próxima obra de arte!"

Aquela mesa memorável e o prazer da autêntica culinária francesa jamais serão esquecidos.

Após a refeição, passamos ao orgulho do restaurante: um autêntico jardim inglês com mais de 1000 metros quadrados.
Passear pelo jardim um pouco embriagado dava a sensação de ser da nobreza por um instante (risos).

A vista panorâmica da grama rosa dos pampas, chamada hairawn muhly, era particularmente comovente, balançando suavemente ao vento.
Era uma sensação misteriosa ser engolido por um oceano rosa.

Kaigaratei é um excelente local para desfrutar de autênticos jardins franceses e ingleses, ideal para quem deseja esquecer a correria do dia a dia ♪
http://www.gpi-group.co.jp/kaigaratei/

A Metrol mantém as excursões corporativas desde a sua fundação.
Normalmente, nossa programação girava em torno de visitas a teatros ou pontos turísticos populares, mas desta vez relaxamos apreciando flores da estação enquanto desfrutávamos de refeições deliciosas e conversávamos com colegas próximos.
Esse tipo de luxo também é muito bom, né? :)